close

16 copii care nu se pricep deloc la ”v-ați ascunselea”

1

 

Cine nu își aduce aminte jocul ”v-ați ascunselea” din copilărie?  Era, probabil, unul dintre cele mai amuzante jocuri. Deveneam foarte competitivi și ne implicam foarte tare în găsirea ascunzătorii perfecte.  La fel ca  acești copii din pozele următoare. Sau cel puțin așa credeam….

1. Cel mai amuzant este că încape corpul, însă capul nu

1. I think the bigger issue here is that his head wouldn't fit under there...

2. Nici măcar nu se mai aplică regula ”dacă eu nu îl văd, nu mă vede nici el”

2. This doesn't even qualify for "if I can't see you, you can't see me!"

3. Dacă avea șosete negre, ar fi câștigat jocul

3. If his socks weren't so white, he might have gotten away with this one.

4. Aproape a înțeles cum funcționează regulile. Aproape.

4. He really could have made this one work if he wanted to.

5. Se pare că s-a chinuit ceva pentru ascunzătoare

5. She put a lot of thought into this one.

6. Hmm, mă întreb unde e ?

6. Hmm, I wonder where she is?

8. Pare că încearcă să se încuie înăuntru

8. Looks like he's trying to lock himself in there.

9. Trebuie să fii una cu lampa și o să te transformi în lampă!

9. If you feel like a lamp, you will become the lamp.

10. Există o mică problemă de tactică…

10. She made a huge tactical error!

11. În teorie, era o idee buna…

11. Again, so good in theory.

12. Este întradevăr adorabil!

12. This is kind of cute, I'll give him that.

13. A furat ascunzătoarea pisicii

13. I think we have a future cat person here.

14. Important e să încerci

14. At least he tried.

15. Oare își dă seama că dacă ea vede afară, și restul o văd pe ea?

15. If she can see out of it, wouldn't it make sense they could see her in it?

16. Ce covor straniu este acesta…

16. That's a really little rug...
Citește și:   Eşti al doilea copil al familiei? AFLĂ DE CE îţi aduce asta ghinion!

Leave a Response